ช่องว่างระหว่างรุ่น
เครดิต: JACEY เจค เทิร์นเนอร์นั่งลงหลังโต๊ะทำงาน หลับตาลง ปล่อยให้เสียงเพลงและเสียงหัวเราะที่เล็ดลอดออกมาจากถนนมาล้างเขา ข้างนอกผู้คนกำลังฉลอง Ship Week รัฐบาลได้ประกาศวันหยุดทั่วโลก และทุกคนต่างก็มีช่วงเวลาที่ดี ยกเว้นวิญญาณที่โชคร้ายจำนวนหนึ่งที่ติดอยู่ในงานของพวกเขา หลังจากทั้งหมด Ship Week เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวทุกๆ 45 ปี เทิร์นเนอร์อาสาทำงานในช่วงวันหยุดนี้ และผู้บังคับบัญชาของเขาหมดหวังในเรื่องกำลังคน อนุมัติคำขอให้ยกเลิกการลาป่วยและกลับมาทำงาน
เสียงกระดิ่งประกาศนัดหมายครั้งต่อไป ทำให้เขาต้องออกจากภวังค์ ยาที่เขากินไปก่อนหน้านี้เริ่มหมดฤทธิ์ และความเจ็บปวดเล็กๆ น้อยๆ ก็รู้สึกเสียวซ่าลึกเข้าไปในกระดูกของเขา
ประตูเปิดออกเพื่อรับหญิงวัยกลางคนที่แต่งตัวในสไตล์ที่ล้าสมัยไปหลายสิบปี
“คุณนาย Grobinski” เขาลุกขึ้นทักทายเธอ “ฉันคือหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย เทิร์นเนอร์”
Anna Grobinski ยิ้มอย่างอ่อนโยนและจับมือเขา
“โปรดนั่ง.” เทิร์นเนอร์จ้องไปที่คนนอกโลก “ฉันเข้าใจว่ามีเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับลูกชายของคุณในช่วงสัปดาห์เรือครั้งก่อน เขาถูกทิ้งไว้ข้างหลัง?”
The Ship เคลื่อนที่ไปมาระหว่างระบบดาวที่มีผู้คนอาศัยอยู่ ส่งมอบทุกอย่างตั้งแต่ความก้าวหน้าทางการแพทย์ไปจนถึงภาพยนตร์ หนังสือ ดนตรี และการนินทาจากดาวดวงอื่น นอกจากนี้ยังบรรทุกผู้อพยพที่กำลังมองหาการเริ่มต้นใหม่ในอีกโลกหนึ่ง บรรดาผู้ที่เดินทางไปยังดาวเคราะห์ที่อยู่ไกลออกไปตามเส้นทางของ Ship ยินดีที่จะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการสำรวจโลกใหม่ที่แปลกใหม่
“มันเป็นอุบัติเหตุ!” เสียงของเธอสั่น “เมื่อถึงเวลาที่ทุกคนรู้ว่า Julek ไม่ได้อยู่บนรถรับส่ง มันก็สายเกินไปแล้ว กัปตันจะไม่รอช้าที่จะออกเดินทาง … ” เธอเดินจากไป ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา
“ฉันขอโทษจริงๆ” เทิร์นเนอร์พูดโดยยังคงเสียงของเขาไว้ “ฉันรู้ว่าคุณเพิ่งสูญเสียเขาไปเพียงไม่กี่เดือน แต่สำหรับลูกชายของคุณ ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้ว ตอนนี้เขาแก่กว่าคุณแล้ว”
Grobinski พยักหน้า ซับใต้ตาด้วยผ้าเช็ดหน้า
“มันระบุไว้ที่นี่” เทิร์นเนอร์ชี้ไปที่หน้าจอของเขา “ว่าคุณปฏิเสธที่จะลงจากรถที่ Astor Prime และยังคงอยู่บนเรือในขณะที่เรือแล่นรอบและกลับสู่ระบบดาวของเรา คุณเข้าใจเกี่ยวกับการขยายเวลา ว่าลูกชายของคุณจะอายุ 59 ตอนนี้ ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่เลย แล้วคุณกลับมาทำไม”
“ฉันต้องรู้” เธอกล่าว “คุณลองนึกภาพการอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิงเมื่อคุณอายุเพียง 14 ปีได้ไหม? เขาคงกลัวมาก ฉันต้องรู้ว่าเขาไม่เป็นไร รู้ว่าเขาสร้างชีวิตเพื่อตัวเอง ที่เขายกโทษให้ฉัน” น้ำตาเริ่มเอ่อขึ้นมาอีกครั้ง
เทิร์นเนอร์เครียดขึ้น
นี่จะเป็นส่วนที่ยาก ความเจ็บปวดในกระดูกของเขากำลังวูบวาบขึ้นมาทันที เขายินดี เป็นการลงโทษที่เหมาะสมสำหรับสิ่งที่เขาต้องทำ
“นั่นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่” เทิร์นเนอร์กล่าว “ฉันพบ Julek และรับรองกับคุณว่าเขาทำดีเพื่อตัวเองแล้ว เขาได้รับการเลี้ยงดูจากครอบครัวที่ดี เติบโตและเริ่มต้นครอบครัวของตัวเอง คุณเป็นทวด คุณนาย Grobinski”
เธอหายใจออก ประมวลผลข่าว “ฉันจะได้เจอเขาเมื่อไหร่” เธอถามอย่างกระตือรือร้น
“ฉันขอโทษที่ต้องบอกว่าเขาเลือกที่จะไม่พบกับคุณเป็นการส่วนตัว” เทิร์นเนอร์กล่าว “เขารู้สึกว่าการเห็นเขาเป็นชายแก่จะเจ็บปวดเกินไปสำหรับคุณ ทำไมคุณถึงจำเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ”
